党的纪律建设应贯彻到党的建设各方面

Implementation of Discipline Construction in All Aspects of the Party Construction

全面从严治党体现在党的建设各方面,需要党的纪律建设来保证。应以党的纪律建设保障党的政治建设,着重解决好“两个维护”问题;以党的纪律建设推进党的思想建设,着重解决好坚定理想信念宗旨问题;以党的纪律建设加强党的组织建设,着重解决好基层组织和干部队伍建设问题;以党的纪律建设促进党的作风建设,着重解决好密切党群关系问题;以党的纪律建设强化党的制度建设,着重解决好党内法规制度落地问题。

Comprehensive and strict administration of the Party is demonstrated in all aspects of Party construction,which is to be safeguarded by the construction of Party discipline.Political construction of the Party is to be guaranteed with the construction of discipline,the problems of the“two maintenances”to be solved with great efforts;discipline construction of the Party is to promote the ideal construction,which is to focus its attention on ideological issues;the organizational construction is to be enhanced with discipline construction,which is to solve problems with foundational organizations and cadre teams;the promotion of Party style is to be facilitated with discipline construction,with the relationship between the Party and the masses to be improved;and the institutional construction of the Party is also to be promoted with discipline construction for the benefit of the application of Party rules and regulations.