锻造一支忠诚干净担当的纪律部队——习近平关于纪检监察干部队伍建设重要论述探析

Formation of a Loyal, Clean and Accountable Disciplinary Force: An Analysis of Xi Jinping’s Important Expositions on the Construction of an Ombudsman Team

习近平在中央纪委全会等重要场合提出的关于纪检监察干部队伍建设的重要论述,是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。对党忠诚是纪检监察干部的政治基因,个人干净是纪检监察干部的政治品格,勇于担当是纪检监察干部的政治底色。必须把住纪检监察干部的入口,强化日常管理,加大干部交流轮岗力度,提高自身免疫力。必须加大公开力度,主动接受人大监督,自觉接受群众监督,防止权力异化。必须及时清理门户,保持队伍纯洁。

Xi Jinping’s important expositions on the construction of ombudsman cadres at some important occasions such as the plenary sessions of the Central Commission for Discipline Inspection are an important part of the Thought of the Socialism with Chinese Characteristics in the New Era. Loyalty to the Party is the political gene of discipline inspection and supervision cadres, Cleanness being their political character;Courage to shoulder responsibility being their political background color. It is necessary to be strict on recruitment of ombudsman, daily supervision to be strengthened, exchange of their positions to be made frequent so that their own immunity can be improved. Disclosure to be further promoted, supervision from People’s Congress to be accepted actively, supervision from the masses to be accepted voluntarily, alienation of power is to be prevented. Timely discharges are to be made to keep the team clean.