现代性伦理反思的叙事学转向——以《莎菲女士的日记》及《奥赛罗》的改编为个案

Narrative Turn of Modern Ethical Reflection--Lady Shafi’s Diary and Othello as Examples

以《莎菲女士的日记》及《奥赛罗》的改编为个案,探究现代性伦理反思的叙事学转向,揭示了通过文学或文艺叙事探究道德经验和伦理观念变迁的理论意义。具体到中国传统价值观的现代转型而言,我们可以通过考察伦理与叙事的互动关系,深入分析不同于传统道德寓言的伦理叙事模式,从中考察传统伦理思想的现代变迁和现代命运。

Taking the adaptations of Lady Shafi’s diary and Othello as examples,this paper explores the narratological turn of the ethical reflection of modernity,and reveals the theoretical significance of exploring moral experience and the changes of ethical concepts through literature or literary narrative.In terms of the modern evolution of Chinese traditional values,we can study the interaction between ethics and narrative,analyze the ethical narrative mode which is distinctive from conventional moral fables,and examine the flows and destiny of traditional ethics in modern times.