摘要
众包翻译是Web 2.0时代涌现出的新型翻译实践形态。考察众包翻译研究现状,归纳众包翻译实践特征,解析众包翻译规范体系,旨在为众包翻译实践行为与运作流程提出规范化建议,拓展众包翻译研究领域,深化众包翻译研究视角。
Crowdsourcing translation is a new form of translation practice emerging in the Web 2.0 era.The paper examines the current situation of crowdsourcing translation research,summarizes the characteristics of crowdsourcing translation practice and analyzes the norm system of crowdsourcing translation.It aims to provide constructive advice for standardizing the behavior and operational process of crowdsourcing translation practice,expand the field of crowdsourcing translation research and deepen crowdsourcing translation research.
出处
《外语教育研究》
2019年第4期41-46,共6页
Foreign Language Education & Research
基金
辽宁省教育厅科学研究经费项目“语言服务环境下翻译质量管理体系优化研究”(项目编号:2019JYT14)。
关键词
众包翻译
规范体系
预备规范
初始规范
操作规范
crowdsourcing translation
norm system
preliminary norm
initial norm
operational norm
