习性、趣味与象征资本:《一双丝袜》的阶级区隔

Habitus,Taste and Symbolic Capital:The Class Distinction in A Pair of Silk Stockings

凯特·肖邦的《一双丝袜》选取家庭生活题材,面向中产阶级女性读者,讲述阶层跌落的故事。主人公索默斯太太的实践行为受到场域主导价值的询唤和个人习性的驱使。在家庭场域中,她默认了父权制的“象征权力”,接受了自己的阶级位置,在习性中增添了贤妻良母的德性。在商场的消费场域中,她受消费文化的诱惑和无意识的文化资本驱使,复苏了原有的审美倾向,激发了对所谓“精致品质”的追求,最终促成了她的购买行为。在餐厅和剧院的场域,她受到象征资本的左右,表现出对符号的主动追逐。小说再现了19世纪末20世纪初美国从生产型社会向消费型社会转型过程中,占有物品、符号与闲暇时间的能力成为一种象征资本,从而界定新的品味、认同和阶级身份。