期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
探讨新闻翻译的操守及编辑的责任意识
下载PDF
职称材料
导出
摘要
当前时期,新闻翻译工作是促进世界各国展开文化交流关键途径之一,而作为一名汉译蒙的翻译人员,笔者也一直都对新闻翻译工作的有效性应该严格要求,力求通过遵循一定的翻译底线、提升新闻编辑的责任意识来保证整体的工作效果。因此,本文就关于新闻翻译的底线以及翻译的责任意识展开深入分析,以期能够通过保证新闻翻译工作的底线和责任来获得良好的翻译质量。
作者
那木吉力道尔吉
机构地区
巴州广播电视台
出处
《卫星电视与宽带多媒体》
2020年第4期103-104,共2页
Satellite TV & IP Multimedia
关键词
新闻翻译
操守
编辑
责任意识
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
4
共引文献
4
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
张顺生.
信:新闻娱乐翻译不可僭越的底线——评Britain’s Got Talent和Susan Boyle的各种译法[J]
.苏州科技学院学报(社会科学版),2009,26(4):122-125.
被引量:4
2
郑玮.
批评话语分析视角下的意识形态与新闻翻译[J]
.杭州电子科技大学学报(社会科学版),2012,8(1):32-36.
被引量:3
3
吴小龙,吴心海.
新闻翻译的操守和报刊编辑的责任[J]
.中国记者,2002(5):10-11.
被引量:2
4
司马嶷.
新闻翻译的底线及编辑的责任意识[J]
.视听,2017,0(7):206-207.
被引量:1
二级参考文献
7
1
郑玮.
批评话语分析视角下的意识形态与新闻翻译[J]
.杭州电子科技大学学报(社会科学版),2012,8(1):32-36.
被引量:3
2
陆谷孙.英汉大词典[Z].缩印本.上海:上海译文出版社,1996.
3
JeffHuang. Pet rabbit credited with saving couple from fire[ EB/OL]. (2008 -07 -25 ) [ 2009 -05 - 10 ]. http ://www. nowpublic. com/ strange/pet - rabbit - credited - saving - couple - fire.
4
刘泳伟.屋子陷火海兔子叫醒主人逃生[EB/OL].(2008-07-25)[2009-05-10].http://www.ttv.com.tw/097/07/0970725/097072543125021.htm.
5
张顺生.
信:译者主体性的底线--也从Times Square的译法谈起[J]
.上海翻译,2008(2):63-66.
被引量:13
6
张顺生.
信:新闻娱乐翻译不可僭越的底线——评Britain’s Got Talent和Susan Boyle的各种译法[J]
.苏州科技学院学报(社会科学版),2009,26(4):122-125.
被引量:4
7
吴小龙,吴心海.
新闻翻译的操守和报刊编辑的责任[J]
.中国记者,2002(5):10-11.
被引量:2
共引文献
4
1
张顺生,赵诚.
翻译研究从主体性向主体间性的嬗变——从当前英汉互译中几个常见的例子谈起[J]
.苏州科技学院学报(社会科学版),2011,28(1):100-104.
被引量:2
2
吴广珠.
跨文化视野中的英语电影片名的汉译[J]
.苏州科技学院学报(社会科学版),2011,28(2):104-108.
被引量:1
3
雷艳.
跨文化意识在英语新闻翻译中的应用[J]
.北方文学(中),2016,0(1):166-166.
被引量:1
4
司马嶷.
新闻翻译的底线及编辑的责任意识[J]
.视听,2017,0(7):206-207.
被引量:1
1
金芳.
英汉翻译中处理文化差异的翻译策略分析[J]
.智库时代,2020,0(7):182-183.
被引量:7
2
王燕,赵丽丽.
建构主义“三原则”视角下旅游景点名称本土文化翻译策略研究[J]
.吉林农业科技学院学报,2020,29(2):83-85.
3
高鹏.
高职商务英语翻译教学新探[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2020,0(1):62-63.
被引量:3
卫星电视与宽带多媒体
2020年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部