做好疫情公共外交,构建人类命运共同体

Promote Public Diplomacy during COVID-19 Epidemic and Build a Global Community of Shared Future

新冠肺炎疫情的高度易传播性在各国民众间引起了不同程度的恐慌,国际舆论场上也出现了部分抹黑中国的论调,疫情不仅仅是对中国公共卫生治理能力的考验,同时也是对中国整体国家治理能力、公共外交话语权的一次考验。“如何讲好中国抗疫故事”“如何展示中国负责任大国形象”“如何传播人类命运共同体理念”成为疫情公共外交的三大主题。“认识中国、认可中国和认同中国”的原则与构建人类命运共同体的相关实践成为做好疫情公共外交的关键。

The high contagiousness of COVID-19 has caused panic of various levels among people in different countries.There has been stigmatization of China in the international public opinions.The epidemic is not only a test of China’s public health governance capability,but also a test of China’s overall national governance capability and public diplomacy’s discourse power.“How to tell China’s story regarding the fight against COVID-19”,“how to show the image of China as a responsible major nation”and“how to spread the concept of building a global community of shared future”have become the three main themes of public diplomacy during the epidemic.The principles on“Understanding China,recognizing China and aligning with China”and relevant practices on building a global community of shared future have both become crucial in conducting public diplomacy during the COVID-19 epidemic.