“互联网+”时代信息技术工具对英语笔译的辅助性研究

信息量大、操作简单、携带方便、成本低、效率高等是信息技术工具在英语笔译过程中的突出性辅助优点。随着“互联网+”时代的到来,互联网已经成为人们日常生活工作的必需品。因此,在英语笔译中普及信息技术工具不仅可以提高笔译的效率,还可以最大限度地为笔译者减负。但是,在使用信息技术工具辅助英语笔译的过程中,还存在需要人工校对、不够智能、对用户语言水平要求过高、容易使笔译者产生依赖等问题。加强“互联网+”时代下信息技术工具对英语笔译的辅助性研究,有助于在英语笔译实践过程中扬长避短。