从图像到意象:中国现当代油画的本土化叙事

From Image to Imagery:Localized Narration of Chinese Modern Oil Paintings

中国现当代油画叙事从依赖图像交代故事情节、传达画面主旨的模式逐渐转向通过具有超脱性质的意象,以叙事作为表象,追求物质内在隐含的精神共性的新型叙事模式。追溯这一艺术现象的文化根源,分析中国艺术精神对油画叙事方式转变的影响,提出中国油画本土化叙事进一步构建需要在适应全球化发展趋势下"重建"本土文化,从人文关怀的角度对中国社会和人予以合理阐释。

The narration of Chinese modern oil paintings has shifted from the basic mode of relying on images to explain the plot of the story and conveying the theme of the picture to the new narrative mode that pursues the spiritual commonality of materiality.The article traces its cultural roots and analyzes the influence of Chinese artistic spirit on the change of narrative style of oil painting.Contrary to the contemporary context of globalization,the article proposes that the further development of Chinese oil painting local narrative need to"rebuild"the local culture while adapting to the development trend of globalization and to reasonably explaining Chinese society and people from the perspective of humanistic care.