疫后建设的财政责任

Fiscal Responsibility on Post-epidemic Construction

疫情期间全国经济停摆,财政减收增支,疫后国家将要开展全国公共卫生领域的重大体系化建设,需要大量的财政资金投入,财政必将面临巨大的责任负担和工作压力。在减收增支的压力面前,如何增加财政供给保证中央的公共卫生领域建设任务要求?可行的办法是在支出上挖掘潜力要财力,既要保证中央任务的落实,又要把好钢用在刀刃上,减少财政资金的跑冒滴漏,行之有效的便是落实中央十九大提出的全面推行财政绩效管理要求,向财政管理和行政管理体制联动改革要财力。在公共卫生领域建设具体项目上落实"凡事预则立不预则废""言必信,行必果""做老实人,说老实话,办老实事"的绩效管理要求,建立绩效管理制度体系,打造出责任政府和效能政府。

The Chinese government is confronted with fiscal losses as the national economy shut down after the Covid-19 outbreak. After the epidemic, China will carry out a major systematic construction in the public health, which requires a large amount of public investment. In the face of the fiscal pressure to reduce revenue and increase expenditure, how to ensure the fiscal supply on central government’s public health construction requirements? The feasible way is to tap the potential of expenditure to obtain fiscal resources, not only to ensure the implementation of the central task, but also to reduce waste of fiscal funds. The effective path is to implement the fiscal performance management put forward by the 19 th National Congress of CCCPC. To establish the linkage between fiscal management and administrative management system. To put a lot of importance on budgeting and honesty during the public health construction, and establish a performance management system to create a responsible government and an effective government. Finally, to establish a performance management system to create a responsible government and an effective government.