重大疫情后全面推进复工复产的思考与建议

Thoughts and Suggestions on Comprehensively Promoting Resumption of Work and Production after Major Epidemic

重大疫情后及时推进全面复工复产,是保障国计民生、维护国家安全、维护社会稳定,打赢全面脱贫攻坚战的必然要求。疫后全面推进复工复产面临诸多现实问题需要解决,必须依法有序、平稳渐进推进复工复产。应遵循中央确定的全国复工复产的总基调和时间线,继续落实"外防输入,内防反弹"工作,分类错峰推进各地各行业依法有序复工复产,多方合力助推企业复苏以摆脱暂时困境,重视解决就业问题和劳资问题避免企业内部空耗,努力实现落实防控措施不影响正常生产生活学习活动。

Promoting the full resumption of production in a timely manner after a major epidemic situation is an inevitable requirement for ensuring the national economy and people’s livelihood, safeguarding national security,maintaining social stability and winning the tough battle against poverty. After the epidemic, there are many practical problems that need to be solved in order to promote the resumption of work. It should follow the general tone and timeline of the national resumption of production determined by the central government,continue to carry out the prevention and control of overseas epidemic input and domestic epidemic rebound, push forward the resumption of work in accordance with the law in various industries by classification and staggering, work together to promote the recovery of enterprises to get rid of temporary difficulties, pay attention to solving employment problems and labor problems to avoid internal air consumption in enterprises, and strive to implement prevention and control measures without affecting normal production, living and learning activities.