扬帆正当时 在推进新时代西部大开发中发挥支撑作用

Golden Opportunity for Sailing Playing a Supporting Role in Promoting the Development of the Western Region in the New Era

西部大开发如今已进入第三个10年。从2000年党中央提出西部大开发的战略决策,到2019年党中央作出推进新时代西部大开发形成新格局的重大决策部署,在西部大开发的征程中,重庆始终作为主战场,站在最前沿。如今,在西部地区展开新一轮开发开放之际,重庆更被给予新的使命。何谓支撑?就是当好排头兵,成为顶梁柱。重庆从来都是一座挺立的城市,朝天扬帆,锐意进取,领风气之先。作为西部地区唯一的直辖市和长江上游地区的经济中心,重庆无疑兼具显著的区位优势、生态优势、产业优势、体制优势。凭借这些优势。

The Great Western Development Strategy has now entered its third decade.In the course of the Great Western Development Strategy,Chongqing,as the main battlefield,has always kept itself on the cutting edge,from 2000 when the CPC Central Committee put forward the strategic decision to develop the western region to 2019 when the Committee made a major decision to promote the development of the western region in the new era and form a new pattern.As the western region launches a new round of development and opening up,Chongqing has been given a new mission.