彩云湖畔新生活

New Life by Caiyun Lake

重庆,山水林田湖草等生态要素齐备,森林资源、水资源等生态资源丰富,是长江上游重要的生态屏障。要在推进新时代西部大开发中发挥支撑作用,很重要的一点,就是重庆要发挥好生态优势,担起"上游责任",引领带动西部地区同筑生态文明之基。生态文明建设,功在当代、利在千秋。彩云湖湿地公园历时20年的整治,即是不断满足人民群众日益增长的优美生态环境需要的表现。

Chongqing,with complete ecological elements such as mountains,rivers,forests,fields,lakes and grasses,is rich in forest resources,water resources and ecological resources,and is an important ecological barrier in the upper reaches of the Yangtze River.In order to play a supporting role in promoting the Great Western Development Strategy in the new era,it is very important that Chongqing should give full play to its ecological advantages,shoulder the"upstream responsibility",and lead and drive the western region to build the foundation of ecological civilization together.The construction of ecological civilization will contribute to contemporary times and bring benefits to future generations.The 20-year renovation of Caiyun Lake Wetland Park is a manifestation of continuously meeting the growing needs of the people for a beautiful ecological environment.