“天网”的守护

“Atmospheric Protection Net”, the Guardian

打赢污染防治攻坚战、着力解决突出环境问题,是重庆在推进长江经济带绿色发展中发挥示范作用的关键环节,是关系人民群众切身利益的大事,面临着大量的科学问题和技术难题,需要依靠强大的科技支撑。为此,环境工作者和科技工作者付出了巨大努力,进行了有益的探索,用科学的技术手段和管理体系,守护碧水,保卫蓝天,为绿色发展保驾护航。

Controlling pollution and solving serious environmental problems are the key links for Chongqing to play an exemplary role in promoting the green development of the Yangtze River Economic Belt,and the major events that affect the vital interests of the people.They are facing a large number of scientific and technical problems and need to rely on strong scientific and technological support.Environmental workers and scientific and technological workers have made great efforts to protect our water and air by using scientific and technological means and management systems,thus ensuring the green development of the city.