文化的力量

我在日本生活多年,很多人问我中国文化对日本有多大的影响力,我举一个事例。有一年冬天,我到一个面馆买了一碗面,旁边坐了一位老人,也许是眼神不太好,错把牙签和胡椒面拿反了,一着急把一盒牙签全倒进了碗里,所有的牙签一下子铺在面汤上,可以想象当时的情景多诡异。让我吃惊的是,这时我居然听到他嘟嚷了四个字一一“草船借箭”。