20世纪末至21世纪初新彼得堡文本意象特征探析

New Petersburg’s Text Image Characteristics from the End of 20th Century to the Beginning of 21st Century

俄罗斯文学彼得堡文本自身被视为一个整体的符号系统,其彼得堡文化符号组成了一个庞大的超文本系统,这种系统可以取代一种历史文化客观事实,且更加准确阐述作为艺术整体的彼得堡的文化文学性。通过维克多·佩列文的小说《水晶世界》、塔季扬娜·托尔斯塔娅的小说《奥克尔维利河》和米哈伊尔·韦列尔小说《涅瓦大街的传说》的文本分析,来对新彼得堡文本意象特征进行分析探讨。

The Petersburg text of Russian literature itself is regarded as a whole symbol system,and its Petersburg cultural symbols constitute a huge hypertext system,which can replace an objective fact of history and culture,and illustrate in a more accurate way the cultural literariness of Petersburg as the artistic whole.This paper makes a text analysis on Victor Pelewen’s The Crystal World,Tatiana Tolstaya’s The River Of Okelvili and Mikheil Verriel’s The Legend Of Neva Street,discusses the features of new Petersburg’s text imagery.