“天人合一”理念与现代城市环境观

The Theory of "Harmony of Man with Nature" vs the Conception of Modern Urban Environment

“天人合一”是中国古代关于人与自然的关系的认识体系 ,现代城市环境建设可借鉴这一理念 ,有所为有所不为 ,缓解城市环境带来的人与自然规律的矛盾。

The 'harmony of man with nature' theory was a cognitive system for the relationship between man and nature in ancient China. In modern urban environmental construction, we can seek some enlightenments from the theory, leave some things undone in order to achieve more, and ease the contradiction between man and nature.