从白芝到宇文所安:美国中国文学概论中的元杂剧研究

近半世纪以来,美国汉学界对元杂剧艺术魅力的研究兴致不减,其对元杂剧戏剧文学的研究成果反映在近半世纪以来出版的中国文学概论性书籍中。该类书籍往往用一定的篇幅宏观地介绍元杂剧戏剧文学产生的时代背景和历史演变等,并通过译介经典元杂剧和介绍著名剧作家来表现元杂剧戏剧文学在中国戏剧史、文学史上的重要地位。本文对五位美国汉学家编撰的中国文学总论性书籍加以研究,发现近半个世纪以来美国出版的该类书籍对元杂剧的介绍全面且具体,尽管早期的研究略带西方戏剧观对中国戏剧的偏见,后期在代表人物和代表作等方面有一些忽略,但其对元杂剧研究走向世界起到了积极作用。元杂剧在世界戏剧艺术领域的研究,还需海外研究者与本土学者共同努力。