岱庙环咏亭碑石考

A Textual Research on the Steles of Huanyong Pavilion in Dai Temple

岱庙延禧殿遗址西北原有环咏亭一座,四壁嵌历代名人诗刻。今亭久废,仅存基址。环咏亭碑石也大多散佚。上世纪五六十年代,岱庙工作人员整理残刻移置汉柏院,已不足十之一二。今试就碑石内容作一考证,希冀能够补史志之阙及正识读之误。

Huanyong Pavilion was in the northwest of the site of Yanxi Palace ruins in Dai Temple,with many famous poems of past dynasties sculptured in its walls.The pavilion has been abandoned for a long time and only the site remains.Most steles of pavilion also have been lost.In the 1950’s and 1960’s,the remnant steles were moved to the Hanbai Yard by the staff of Dai Temple and they were less than a tenth as many as them.This paper attempts to carry out a textual research on the past and present of the steles,hoping to make up for the lack of regional historical books and correct the mistakes about steles.