闽南近代园林的中西合璧——以厦门叶清和别墅园林为例

A Combination of Chinese and Western Modern Garden in Southern Fujian--A Case Study of Yeqinghe Villa Garden in Xiamen

闽南近代园林中的厦门叶清和别墅园林具有鲜明中西合璧特色,在一定程度上象征着近代典型的闽南园林文化,从审美特点来看,无论是在传统文化的继承还是在近代园林空间的创新上,都呈现出大胆且鲜明的风格,属于中西合璧的闽南近代园林文化载体。对叶清和别墅园林的总体概貌、空间营造特征及各项园林构成要素的分析,有利于更加深入地研究闽南近代园林的文化艺术价值,对于当代地域园林的探索也具有借鉴意义。

Yeqinghe Villa Garden in Xiamen is an example of modern Chinese and western garden withdistinctcharacteristics of Minnan garden culture.From its aesthetic characteristics in the inheritance of traditional culture or the innovation of landscape space,it presents a bold and distinct style,as the cultural carrier of Minnan modern garden.The analysis of Yeqinghe Villa Garden on its general picture,space construction and various landscape elements is helpful for in-depth study onart value of Minnan modern garden,offering significant reference for the exploration ofcontemporary local landscape.