藏文史料中“大食阿夏苯波”一词考释

On the Words of“Ta-Zig Va-Zha Bon-Po”Recorded in Tibetan Historical Documents

文章通过对藏文史料中记载的“大食阿夏苯波”一词进行探源考释,认为《尸语故事》是“大食阿夏苯波”时期从印度传入吐蕃的一部故事集,“大食阿夏苯波”的族源可以追溯至雅利安民族。

In a lot of detailed and reliable historical documents,the words such as Ta-Zig,Va-Zha and Bon-Po in The Five Chronicles are interpreted in this article from various perspectives.Then this article concludes that the Corpse Legend is a kind of Drung and it comes from Drung,Deu and Bon.The origin of Va-Zha in Tibetan historical documents can be traced back to Aryan.The main reason for this is that some scholars argue that the theory of the Srid-Pa’i-sGo-nga in Bon religion is a part of Vaisheshika teaching,which related with the word of Ta-Zig,Va-Zha and Bon-Po.