摘要
当今,"工作场所"的涵义不再是单薄的"办公空间"。工作者每日几乎三分之二的时间都身处"工作场所"之中,"生产"与"生活"已成为工作场所同等重要的诉求。而向外展望,工作场所自身的属性也使其能够为城市构成、社会联结、市场经济等方面作出贡献。例如对于企业,"公司"这样一个或实体或虚拟的汇合点,通过人与人的联结产生新能量;对于城市,工作场所是发动机,也是复杂的城市、社会、市民生活聚合体内的重要构成。在此特辑中,工作场所不仅仅作为"生产性空间"而受到重视——其价值体现可能是社交性,可能是城市开放场所,或是为更好地服务工作人群而存在的辅助设施。
Today,"workplace"is no longer merely an"office space".Workers spend almost two-thirds of the day in their"workplaces",thus the demands of"production"and "living"have become equally important.Looking outwards,the attributes of workplace associate it with urban structure,social connection,and market economy.For example,for an enterprise,physically or virtually,"company"is a gathering place to generate new energy through connections between people;for a city,workplace is the engine,and an important part of complicated polymer of city,society,and civic life.
出处
《建筑实践》
2020年第3期7-7,共1页
Architectural Practice
