“棕色土方”视角下的垃圾填埋场再生解读——以以色列希瑞亚填埋场为例

Interpretation of Landfill Regeneration from the Perspective of "Brown Earth-Work" ——A Case Study of Hiriya Landfill Rehabilitation in Israel

"棕色土方"作为棕地的本体核心要素,从空间角度诠释了场地污染,其在垃圾填埋场封场再生过程中,与风景园林系统、环境卫生系统密切相关。以色列希瑞亚填埋场再生项目是全球风景园林领域内具有先锋性的填埋场再生实践,本文基于"棕色土方"的视角对该案例进行解读,剖析在封场再生过程中起到关键性作用的环境工程污染治理与风景园林空间设计策略,并探讨二者关系。

As the core element of brownfield and the spatial interpretation of the site contamination,"Brown Earth-Work"is closely related to landscape architecture system and environmental sanitation system in the process of landfill closure and regeneration.Based on the perspective of"Brown Earth-Work",this paper analyzes the key roles of environmental engineering measures and landscape architecture space-making strategies in the regeneration process of Hiriya landfill in Israel which is a pioneering brownfield regeneration practice worldwide,and discusses their relationship.