画游到园游:山水画理在园林空间营造中的表达

Painting Tour to Garden Tour: the Expression of Traditional Chinese Painting Theory in Landscape Spatial Composition

本文在中国山水画与传统造园发展相辅相成的研究基础之上,从"画游-园游"的角度,尝试就山水画理对中国古典园林空间营造所产生的影响进行探讨。通过结合中国古典园林实例的造园手法,分别从"物游"与"心游"两个层面分析画理在造园实践中的表达,为设计者从山水画的"画游"角度去理解传统园林的"园游"路径提供参考依据。

Based on the study of the parallel development of Chinese landscape painting and traditional gardening,this paper attempts to discuss the influence of landscape painting theory on the space construction of Chinese classical gardens from the perspective of"painting tour-garden tour".Combined with the gardening methods of Chinese classic garden examples,this paper analyzes the expression of painting theory in gardening practice.From two aspects of"physical Tour"and"ideological Tour",this article provides a reference for designers to understand the"tour of gardens"path of the traditional garden from the perspective of"tour of paintings"of landscape painting.