江洋畈诗境六品——走进现代园林“诗境”的路径和方法

Six Styles of Poetic Realm in Jiangyangfan——the Approaches to the "Poetic Realm" of Modern Garden

本文基于杭州江洋畈生态公园对"西湖文化"场所的隐喻表达和生态的设计坚守为切入点,从游客的凝视角度对造园的目的和功能进行追问,尝试用诗性的阐述来梳理现代园林与诗品的关系;用哲学的思辨来论证分析园林与诗的关系。并试图引入《二十四诗品》中"自然"等六品意境风格来解读杭州江洋畈生态公园的"内心",以获得用品读古典诗歌的方式走进现代公园"诗境"的密码,为设计者和游赏者提供一种可能性——即诗意化解读现代园林的路径和方法。

This paper analyses and discusses the purpose and function of landscape gardening from a visitor’s sight,taking Hangzhou Jiangyangfan ecological park as the example,which is one of the representatives’culture site of West Lake with its feature of metaphorical expression and ecological design.This paper attempts to use poetic exposition to sort out the relationship between the modern garden and lyrical quality.It uses philosophical speculation to demonstrate and analyze the relationship between garden embedded poetry.It also attempts to introduce six artistic conception styles,such as"nature"in Twenty-four Poetic Styles to interpret the"core"of Jiangyangfan ecological park.Meanwhile,it obtains the code to enter the"poetic realm"of the modern park in the way of reading classical poetry to provides a possibility for designers and tourists,that is,the way and method of poetic interpretation of contemporary garden.