湖州市织里镇的产业转型升级与城市更新的关系研究

Research on the Relationship between Industrial Transformation and Upgrading and Urban Renewal in Zhili Town, Huzhou City

为改善城市生态环境,提高城市发展持续性、宜居性,盘活存量,提高质量,城市亟需更新,产业发展亟待转型升级。本文以浙江省湖州市织里镇为例,对小城镇产业转型升级与城市更新之间的关系进行研究,研究结果表明:(1)城市更新与产业转型之间存在相互影响、相互促进的关系。城市更新通过更新产业空间来实现产业发展的转型升级,产业转型升级则加快产业空间更新,进而加速城市更新。(2)城市更新可以作为小城镇实现产业转型升级的发展路径之一,通过对小城镇的产业发展空间进行更新,来实现产业的转型升级。在具体的更新实践过程中,应以实际情况为准,选择符合实际发展需要的更新模式。

In order to improve the urban ecological environment, to enhance the sustainability and livability of urban development, and to revitalize the stock and improve the quality, cities need to be renewed urgently, and industrial development needs to be transformed and upgraded. This article takes Zhili Town, in Huzhou City, Zhejiang Province as an example to study the relationship between industrial transformation and upgrading and urban renewal. The results show that:(1) There is a relationship of mutual influence and promotion between urban renewal and industrial transformation. Urban renewal realizes the transformation and upgrading of industrial development by renewing industrial space, while industrial transformation and upgrading accelerates the renewal of industrial space, and then accelerates urban renewal.(2) Urban renewal can be used as one of the development paths for small towns to realize industrial transformation. By renewing the industrial development space in small towns, industrial transformation can be realized. In the specific update practice process, the actual situation shall prevail and an update mode that meets the needs of actual development shouldl be selected.