茶文化国际交流背景下英语新闻报道撰写的道与器——评《英语对外新闻报道指南》

随着"一带一路"倡议的稳步推进,我国的国际影响力日渐提高,但在国际媒体传播中仍处于劣势地位,与我国的大国形象不太相称。究其原因,一方面归因于国际话语权仍主要由西方国家支配,另一方面也与我们对外宣传报道的方式有关。2015年5月,人民日报海外版创刊30周年时,习近平总书记作出的重要批示中就创新对外宣传方式高屋建瓴地指出:"用海外读者乐于接受的方式、易于理解的语言,讲述好中国故事,传播好中国声音";2017年10月,习近平总书记又在党的十九大报告中指出:"讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力"。