中国传统哲学的基本问题与内在体系辨正

On the Basic Problems and Internal System of Chinese Traditional Philosophy

哲学是探讨宇宙、人生根本问题的学问,哲学的基本问题随不同时代不同民族的社会发展而变化,以儒家为代表的中国传统哲学有其自身独特的基本问题,也有其相应的义理体系。作为西学东渐下的现代学科建构,中国传统哲学在基本问题与义理体系上都深受现代学术主流思潮的影响,从而在对中国传统学术思想的理解上存在着重要的遮蔽。面对中国现代社会转型与哲学变革,厘清中国传统哲学本身的基本问题与义理体系是必要的,但更重要的是如何实现中国传统哲学的内源性发展。

Philosophy is the study of fundamental problems of the universe and life.The basic problems of philosophy change with the social development of different nationalities in different times.Chinese traditional philosophy represented by Confucianism has its own unique basic problems and its corresponding philosophical connotations.As a modern discipline construction of Eastward spread of western culture,Chinese traditional philosophy is deeply influenced by modern academic mainstream thoughts in the basic problems and philosophical connotations,and thus there is important concealment in the understanding of Chinese traditional academic thoughts.Facing China's modern social transformation and philosophical changes,it is necessary to clarify the basic problems and philosophical connotations of Chinese traditional philosophy itself,but what is more important is how to realize the endogenous development of Chinese traditional philosophy.