中英文双语科技期刊的文章微观分析及发展提升策略研究

中英文双语出版是中文科技期刊与国际接轨的有效路径之一,以化学类中英文双语科技期刊为例,Web of Science数据库作为数据源,微观分析了期刊的英文文章发表及引用信息,发现现阶段英文文章对期刊的国际影响力具有促进作用。然而,期刊的英文稿源稀少,宣传不足,导致双语科技期刊的进一步发展受阻。中国双语科技期刊应该在明确自身定位的基础上,立足学科优势、提升文章质量、大力推广宣传,充分利用新媒体新技术,推进双语出版的进程,办特色化、卓越化、智慧化的一流科技期刊。