受整车表现不佳影响:2019年前10月内燃机销量仍呈负增态势

Influenced by Poor Performance of Complete Vehicle: Internal Combustion Engine Industry Continues to Grow Negatively in First Ten Months of 2019

根据中国内燃机工业协会发布的中国内燃机工业销售月报数据,2019年10月,全国内燃机当月环比下降,与上年同月比小幅增长;其中柴油机环比小幅下降、同比保持增长;汽油机环比下降,同比小幅增长。1-10月,内燃机销量同比较上月比变化不明显,降幅略有收窄.

In October 2019,the salesof internal combustion engines in Chinadecreased substantially on the month-onmonth basis,whileincreased slightly compared to the same month of the previous year.In the first ten months of 2019,the sales of internal combustion engines declined at a narrower rate than that of last month on the yearon-year basis,but it continued the negative growth trend since February 2018.