期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

提高口译短时记忆的策略和方法初探

下载PDF

导出

摘要口译记忆是影响口译质量和效果的一项重要认知资源.在充分了解口译记忆机制和类型的前提下,采用信息化组块和大脑重复的临场策略以及跟读复述的练习模式,有助于译员提升短时记忆效率,最终提高译员口译活动现场的译文质量.

作者王莉莎

机构地区北京语言大学

出处《海外英语》 2020年第6期61-62,共2页 Overseas English

关键词口译短时记忆机制类型方法

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1鲍川运.大学本科口译教学的定位及教学[J].中国翻译,2004,25(5):27-31. 被引量：276
2刘和平.翻译的动态研究与口译训练[J].中国翻译,1999(4):29-33. 被引量：90
3胡觉明.听力理解中的意图推理[J].外语与外语教学,2004(4):22-23. 被引量：35

二级参考文献20

1王克非.关于翻译本质的认识[J].外语与外语教学,1997(4):45-48. 被引量：87
2王克非.论翻译研究之分类[J].中国翻译,1997(1):11-13. 被引量：33
3曹建新.口译的心理差异与生理影响[J].中国翻译,1997(1):25-27. 被引量：13
4许钧.关于翻译理论研究的几点看法[J].中国翻译,1997(3):5-8. 被引量：56
5王若瑾.同声传译技巧及其训练[J].中国翻译,1985(8):12-16. 被引量：5
6张载梁.同声传译的断句技巧[J].中国翻译,1981(2):15-21. 被引量：2
7刘和平.对口译教学统一纲要的理论思考[J].中国翻译,2002,23(3):56-58. 被引量：97
8蔡小红.以跨学科的视野拓展口译研究[J].中国翻译,2001,22(2):26-29. 被引量：99
9王德春.神经语言学[M].上海：上海外语教育出版社,2000(4)..
10方立.语言要略[M].北京：外语教学与研究出版社,1999(9)..

共引文献391

1袁志远,郭克玲.基于互联网的英语口译教学新模式[J].英语广场（学术研究）,2020(36):83-85. 被引量：2
2惠娟.基于产出导向法的法语口译混合式教学模式探析[J].学园,2021,14(29):19-21.
3王晓曦.课程思政视角下地方高校英语口译课程教学改革的实施路径探索[J].现代英语,2020(17):39-41. 被引量：1
4徐瑞.大学本科英语专业口译课程教学模式及方法探析[J].现代英语,2020(13):79-81. 被引量：1
5朱智慧.汉英口译练习中“脱口而出”的表达及其改进策略[J].现代英语,2020(1):69-71.
6吴恩梅.英语听力理解中的关联[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2007,16(4):131-133. 被引量：3
7张静.德国功能翻译学派理论对口译标准的启示[J].中国电力教育,2005(z3):257-259.
8魏敬安.翻译教学在培养英文导游员中的作用[J].旅游学刊,2005,20(S1):199-203. 被引量：1
9张筠艇.笔记技能在口译中的作用与训练要点[J].福建教育学院学报,2004,1(7):84-86. 被引量：3
10康林.非英语专业英语口译教学研究[J].科技信息,2008(25):262-263.

1于长芝.中考化学临场策略谈[J].成功,2018(6):56-56.
2叶少奉.小数数学练习模式转变研究[J].师道（教研）,2020,0(4):50-50.
3徐霞.试论小学语文作文的分阶段针对练习模式[J].小学生（教学实践）,2020,0(2):7-7.
4卢聪勇.“童心说”在小学语文习作中的应用略谈[J].家长,2020,0(7):162-163.
5李正华.浅析如何在初中体育教学中发展学生核心素养[J].才智,2020,0(2):37-37. 被引量：2
6宁波24个精品文旅项目开建[J].宁波通讯,2020,0(6):29-29.
7尤昊,谢娟.组织管理学视域下诉前调解激励机制的现状检视与制度构建——以A省16地市125家法院近三年案件数据为样本[J].山东法官培训学院学报,2020,36(2):29-38. 被引量：3
8廖军.一张照片,一段故事……(之四十六) 协调,才有力量——川庆钻探川西钻探公司技术应用与研发中心职工拓展活动侧记[J].班组天地,2019,0(12):2-2.
9刘梦雨,吴限.一场“指尖信用”的精彩竞演[J].中国信用,2019,0(5):30-32.
10送文化年货到家[J].江淮,2020,0(1):34-35.

海外英语

2020年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部