期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅析中国英语和中国式英语

下载PDF

导出

摘要自20世纪80年代葛传槼先生首次提出中国英语(China English)和中国式英语(Chinglish)以来,国内的诸多学者就两者的界定、特征等进行了多方面的研究和分析.该文在以往学者的观点之上主要探讨中国式英语的形成原因、中国式英语向中国英语的转化、从中介语的角度分析两者的异同,并就中国式英语和中国英语提出一些问题并进行思考.

作者冯亚洪

机构地区成都理工大学外国语学院

出处《海外英语》 2020年第6期145-147,共3页 Overseas English

关键词中国式英语中国英语中介语

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献10

1贾冠杰,向明友.为中国英语一辩[J].外语与外语教学,1997(5):10-11. 被引量：223
2张培成.使用目的与国别变体——也谈中国英语[J].现代外语,1995,18(3):16-21. 被引量：82
3谢之君.中国英语：跨文化语言交际中的干扰性变体[J].山东外语教学,1994,15(3):63-68. 被引量：33
4戴炜栋,牛强.过渡语的石化现象及其教学启示[J].外语研究,1999(2):11-16. 被引量：346
5张慧芬,徐雅琴.语言迁移和第二语言教学[J].外国语,1989,12(4):69-72. 被引量：43
6葛传椝.漫谈由汉译英问题[J].中国翻译,1980(2):1-8. 被引量：420
7贾冠杰.中国英语再研究[J].当代外语研究,2013(3):8-13. 被引量：41
8林秋云.作为外语的英语变体:中国英语[J].外语与外语教学,1998(8):15-16. 被引量：39
9李文中.中国英语与中国式英语[J].外语教学与研究,1993,25(4):18-24. 被引量：1000
10榕培.中国英语是客观存在[J].解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8. 被引量：460

二级参考文献36

1付宁.中式英语的哲学溯源[J].山西师大学报（社会科学版）,2007,34(S1):112-113. 被引量：7
2汪榕培,常骏跃.英语词汇中汉语借词的来源[J].四川外语学院学报,2001,17(4):70-73. 被引量：81
3陈晓燕.论英语本土化及中国英语的研究和意义[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2009,31(5):163-168. 被引量：17
4陈又松.评《中国学生英语典型错误分析》[J].外语教学与研究,1965,7(1):58-63. 被引量：1
5贾冠杰,向明友.为中国英语一辩[J].外语与外语教学,1997(5):10-11. 被引量：223
6陈亚平.“二年级现象”的心理学解释及对策[J].外语教学与研究,1997,29(4):57-61. 被引量：102
7张慧芬,徐雅琴.语言迁移和第二语言教学[J].外国语,1989,12(4):69-72. 被引量：43
8孙骊.英语国别变体的研究和英语在中国[J].外国语,1989,12(2):19-25. 被引量：107
9榕培.中国英语是客观存在[J].解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8. 被引量：460
10葛传椝.漫谈由汉译英问题[J].中国翻译,1980(2):1-8. 被引量：420

共引文献1743

1李蓝.中国内地在港博士生学术写作的中式英语现象——一项基于学位论文语料库的实证研究[J].中国ESP研究,2020(4):34-42.
2涂爱文.中国研究生英语语音僵化现象的个案研究[J].英语广场（学术研究）,2021(21):64-66.
3段荣.核心素养视域下中国英语在高中英语教学中的研究[J].新智慧,2021(1):1-2.
4高博文.中介语石化现象新视角——从普遍语法可及性看中介语石化现象及应对策略理论模型[J].校园英语,2020(41):241-242.
5隋皓月.中介语石化现象及其对高中英语教学的启示[J].校园英语,2020(31):168-169. 被引量：1
6肖婧,黄丽,龙稳凤.目的论视角的天门山景区外宣资料英译研究[J].现代交际,2020(10):56-57.
7徐颖.公示语的汉英翻译研究[J].现代英语,2023(11):115-118.
8李雅萌,刘宾.聊城市东昌府区购物场所标识语英译研究[J].现代英语,2021(1):68-70.
9国灵瑀,孙君.浅议英汉翻译中的中式英语现象[J].现代英语,2020(15):75-77. 被引量：1
10汪嘉恒,冯学芳.中国英语视角下《浮生六记》两译本的对比研究[J].外语教育,2019(1):269-278.

1刘秋宇.浅谈英语语言在日常生活中的应用——评《看视频学英语口语衣食住行一本通》[J].食品科技,2019,44(12):377-378.
2陈绍维.浅谈高中英语课堂中如何实施文化教学[J].信息周刊,2020,0(8):0349-0349. 被引量：1
3顾朝红.初中英语教学学生核心素养培养现状及对策[J].云南教育（中学教师）,2020,0(3):37-38.
4王庆.语言文化差异与中国式英语研究[J].作家天地,2019,0(19):35-36.
5刘林林.The Influence of the Globalisation of English On English Used in China[J].海外英语,2019(22):277-278. 被引量：1
6张庆月.跨文化背景下水利工程专业英语的翻译特点与技巧——评《水利工程专业英语》[J].水资源保护,2020,36(3). 被引量：1
7刘丽.From Chinglish to China English:A Corpus Based Study on the Anomalous Collocations in China's English News Reports[J].新东方英语（中学版）,2018(11):83-85.

海外英语

2020年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部