“せっかく”的语义与交际功能

分析"せっかく"的使用特点发现,其深层隐含着"事情困难""事情难得""珍惜或遗憾"等语义特征,它的句法语义特点表现为顺接关系和逆接关系。同时,它所具有的"努力""特意""有价值"等正面情态意义决定了交际功能的积极性和多样性,主要有衔接功能、面子威胁缓和功能以及表达主观情感和态度的功能。