从“传统工艺品”到“日本遗产”——名古屋的“有松·鸣海扎染”

From"Traditional Handicrafts" to "Japanese Heritage"--the"Arimatsu Narumi Tic-Dye" in Nagoya

日本在实现了现代化的同时,也较好地兼顾了对传统工艺品产业的保护与发展,其主要的经验是通过专门的法律设立了国家对"传统工艺品"进行指定的制度,以及通过"传统工艺士"的行业考试以培养和确保专业人才的制度等。本文通过对名古屋地区"有松·鸣海扎染"这一著名的传统工艺品产业和产地所展开的个案研究,分析了相关制度的实施效果,同时也指出了传统工艺品产业在现代日本社会所面临的诸多困境。