“权力网”下外媒“他塑”中国国家形象的话语实践

中国国家形象受外媒"他塑"的影响,在镜像下折射出他者意图、他者意识形态等。在福柯话语理论下的"权力网"中",话语"作为一种社会实践,经过建构、解构、重构,建立权力关系。在"权力网"中,外媒通过话语实践能够对某国家形象进行赋权、限制和建构。基于美媒《纽约时报》和《华盛顿邮报》关于"南海争端"议题的涉华报道,发现存在15种标题话语实践类型。由此,在美媒镜像下的"意识形态矩阵"中,标题话语实践塑造了"态度坚决、破坏攻击、扩张霸权、以大欺小"的负面中国国家形象和"强外交、重发展"的正面中国国家形象。