融合与差异——关于中国戏曲改编外国名著的若干思考

上世纪80年代以来,随着中国"改革开放"政策的实施,曾经封闭的国门对外开启,中西方文化的交流日趋频繁与深入,由此也引发了艺术创作领域内中西方不同原则观念、风格样式、方法手段等相互碰撞与彼此融合的理论思考和实践探索。