青灯

苏轼的文字之美是用不着说的,《东坡续集》卷五有《与毛维瞻》一首,试着今译出来,肯定难存原味之什一了。岁暮天寒,加以风雨,瑟缩在家里,即使没有不顺心的事,也会无端感到凄凉。只有到夜深人静时,在竹屋的纸窗下点起盏油灯,让那青荧的灯光照着摊开的书卷,随意读一点自己喜欢的文字,心境才会开朗起来。慢慢地便觉得这种生活也自有一种闲适的趣味,可惜无法和朋友共享,只能一人独享。你知道了,想必也会为我开颜一笑罢。