浅谈金玉缘中的金银错工艺

The Discussion on Precious Metal-Inlay Craft in the Bound of Metal and Jade

金银错是一种历史悠久的传统工艺,在中国历史文化中占据重要的一席之地,具有代表性的金银错物品是一种历史文化的承载与传承。在现代,金银错主要见于珠宝玉石行业及考古领域,而新疆玉雕大师马进贵更是发扬光大了金银错工艺。在金与玉的不解之缘中,现代金银错工艺使得金与玉完美融合,向世人呈现出绝妙而美轮美奂的绝世之作。

The Precious Metal-Inlay Craft is a kind of traditional craft with a long history and occupies an important place in Chinese history and culture,which has been carried and inherited by the representative precious metal-inlay craft conversely.At present,the precious metal-inlay craft is mainly existed in the jewelry and jade industry and the archaeological field,but Mr.Ma Jingui,a jade carving master in Xinjiang,called as the first person about precious metal-inlay craft in China,has been carrying it forward.Metal and jade are perfectly integrated by modern precious metal-inlay craft,and the wonderful and beautiful masterpieces present the indissoluble bond of metal and jade.