“在地建造”--当代建筑师的实践探索

Built on the Ground--Practical Exploration of Contemporary Architects

随着建筑行业的飞速发展,城市面貌逐渐趋向于一种"千城一面"的状态,建筑如何反映地方特色逐渐被设计师重视起来,越来越多的建筑师投入到对建筑地域性的思考。然而,建筑地域性所涵盖的范围使得建筑的在地特征不能被准确地表达出来,甚至,为了适应高效建造出现模式化地域主义的倾向,这也促使当代建筑师开始对"在地性"建筑展开探索。

With the rapid development of the construction industry, the appearance of the city gradually tends to be a kind of "one side of the city", and how the building reflects the local characteristics is gradually emphasized by the designer, and more and more architects have put into consideration of the region of the building. However, the scope of the building’s geographical area is such that the ground character of the building cannot be expressed accurately. Even in order to adapt to the tendency of high-efficient construction of the formalist regionalism, this also prompted contemporary architects to start exploring the "in the ground" architecture.