科学家预测:针对新冠肺炎疫情的隔离措施可能要持续到2022年

Coronavirus distancing may need to continue until 2022,say experts

有科学家在一份分析报告中警告称,间歇性的隔离措施可能需要持续到2022年。这项报告指出,未来几年,新冠肺炎疫情可能会卷土重来。这份发表在《科学》期刊上的研究报告得出结论说,一时的封锁将不足以控制全球性流行病,如果没有持续的限制措施,第二次疫情高峰可能会比目前这次更严重。该研究的一次场景模拟预测,在没有疫苗或有效治疗方法的情况下,新冠肺炎疫情可能会在2025年再度袭来。

Physical distancing measures may need to be in place intermittently until 2022,scientists have warned in an analysis that suggests there could be resurgences of Covid-19 for years to come.The paper,published in the journal Science,concludes that a onetime lockdown will not be sufficient to bring the pandemic under control and that secondary peaks could be larger than the current one without continued restrictions.