新时代乡村文化的复兴与现代性价值诉求

The Revival of Rural Culture in the New Era and Its Appeal for Modernity Value

城乡一体化发展必须尊重乡村的独立价值,其发展方向不是把乡村搞得像城市,或者把乡村视为城市的附庸,而是以有别于城市的乡村现代化与城市发展并行不悖,让城市的资源配置、现代科技特别是数字化信息技术广泛应用于乡村振兴实践,使城市与乡村实现良性互动,以城市的繁荣带动乡村的发展。乡村文化复兴要以建构“现代城乡文化共同体”为旨归,其前提是尊重乡村文化的本体地位,在激活乡土文明的现代价值中重构乡村生活方式,使乡村文化成为中华民族的精神家园,以乡村文化复兴为乡村振兴铸魂。

The integrated development of urban and rural areas demands respect of the independent value of the countryside.That is,we shouldn t make the countryside look like a city or treat the former as a vassal of the latter.Instead,the resource allocation,modern technology and especially digital information technology of the city should be widely applied in rural revitalization practices to achieve positive interactions between them and drive rural development with urban prosperity.And the revival of rural culture should aim at constructing a“modern urban-rural cultural community”,with the premises to respect the noumenal status of rural culture and to reconstruct rural lifestyle in activating the modern value of rural civilization.In this way,rural culture will become a spiritual home for the Chinese nation and will cast the soul for rural revitalization.