习近平新时代中国特色社会主义思想与中华传统文化契合点之多维透视

A Multi-dimensional Perspective of the Meeting Points Between Xi Jinping’s Thoughts on Socialism with Chinese Characteristics for the New Era and Chinese Traditional Culture

习近平新时代中国特色社会主义思想与中华传统文化在价值观、方法论、基本理念等不同维度具有诸多内在契合点,因而需要多维透视:从价值观之维,“民本”与“以人为本”具有内在契合性,“天人合一”与“绿色发展”具有内在契合性,“传统小康思想”与“全面建成小康社会”具有内在契合性;从方法论之维,实事求是方法论方面具有内在契合性,辩证统一方法论方面具有内在契合性,统筹兼顾方法论方面具有内在契合性;从基本理念之维,“革故鼎新”理念与“全面深化改革”具有内在契合性,“德治”理念与“以德治国”具有内在契合性,“居安思危”理念与“全面从严治党”具有内在契合性,“和合”理念与“人类命运共同体”具有内在契合性。此外,习近平新时代中国特色社会主义思想与中华传统文化的内在契合性还体现在百姓日用而不觉的隐性层面。

Xi Jinping’s thoughts on socialism with Chinese characteristics for the new era and Chinese traditional culture have many internal points of agreement in different dimensions,such as values,methodologies,and basic ideas,requiring multidimensional perspectives.From the perspective of values,“people-orientedness”and“putting people first”,“unity of heaven and man”and“green development”and“traditional well-off thought”and“building a moderately prosperous society in all respects”have internal compatibility.From the perspective of methodologies,seeking truth from facts,dialectical unity,and the overall consideration of methodology have inherent compatibility.From the perspective of basic ideas,the concept of“renovation and innovation”has an internal fit with the concept of“comprehensively deepening reform”,the concept of“rule of virtue”has an internal fit with“rule by virtue”,the concept of“security in danger”is inherently compatible with“strictly governing the party in an all-round way”,and the concept of“harmony”is inherently compatible with the“community of human destiny”.In addition to the above dimensions,the inherent compatibility of Xi Jinping’s thoughts on socialism with Chinese characteristics for the new era and Chinese traditional culture is also reflected in the hidden level of ordinary people’s daily use.