新中国成立70周年的世界意义

The World Significance of the 70th Anniversary of the Founding of New China

新中国成立70年来,中华民族实现了由站起来、富起来再到强起来的伟大飞跃。中国以和平方式迅速崛起,不仅实现了国内经济的高速发展,也促进了世界经济的稳定进步,同时完成了人类历史上最大规模的减贫脱贫,为世界人权事业的进步贡献了中国力量。作为世界发展的推动者和贡献者,中国始终坚定地维护世界稳定,为世界和平发展创造了机遇,中国特色社会主义发展道路为相对落后的国家和民族提供了全新的选择。

In the 70 years since the founding of New China,the Chinese nation has made a great leap from standing up,getting rich,and getting stronger.China’s rapid rise in a peaceful manner has not only achieved the rapid development of the domestic economy,but also promoted the stability and progress of the world economy.At the same time,China has completed the largest reduction and elimination of poverty in the history of mankind,and contributed its strength to the progress of human rights in the world.As a promoter and contributor to world development,China has always firmly maintained world stability and created opportunities for world peace and development.The path of socialist development with Chinese characteristics has provided new options for relatively backward countries and nations.