南方的“旁观者”--论钟鸣的当代诗学观念

“Bystanders”in the South--On Zhong Ming’s Idea of Contemporary Poetics

诗人钟鸣在其诗论中常自诩为时代的"旁观者",但"旁观者"并非时代的袖手旁观者,而是理解了时代,又与时代保持距离,对诗歌的"强人时代"表示抗议。从诗歌语言角度来说,钟鸣抵制"今天派"以来的"熟词",希望诗歌语言充分表达诗人个性,避免掉进技术与权力的泥淖。此外,钟鸣还是"南方诗歌"观念的推崇者,但从他对"北方诗歌"与"南方诗歌"的表述来看,他试图通过自己的论述重建一套诗歌话语秩序,因此仍然无法从时代的漩涡中彻底抽出。

Zhong Ming,a poet,often calls himself the "bystander" of the times in his poetics,but this "bystander" is not the bystander of the times,but the one who understands the times and keeps a distance from the times,protesting against the "strong man era" of poetry. From the perspective of poetic language,Zhong Ming resisted the"familiar words"since the"today school",hoping that the poetic language could fully express the poet’s personality and avoid falling into the mire of technology and power. In addition,Zhong Ming is an advocator of the concept of "Southern poetry". However,from his expression of "northern poetry" and "Southern poetry",he tries to reconstruct a set of poetic discourse order through his own discussion,indicating that he still can’t get out of the whirlpool of the times.