《歌唱吧,未葬者,歌唱吧》中的文化创伤叙事

Narrating Cultural Trauma in Sing, Unburied, Sing

当代美国黑人作家杰丝米妮·瓦德通过扉页引言,以副文本的形式为小说《歌唱吧,未葬者,歌唱吧》中的创伤叙事创设了言说的历史文化情境,使小说内容根植于深厚的文化土壤之中,为小说中的个体性叙述转化为种族身份的表征进行了铺垫。为了表征美国黑人遭受种族压迫和歧视的文化创伤,小说采用了集体型叙述的方式,历述美国黑人受到的屈辱和伤痛。不仅如此,小说还设置了创伤倾听者。倾听者成为种族文化创伤的传递者,勇敢地承担起铭记历史的重负,以同情和善意去探索生活的希望。