结构·内核·文化:中美两版“重返青春片”的对比分析

2015年,一部《重返二十岁》携流量明星阵容和奇幻搞笑剧情重磅出席,为1月平静无波的电影市场激起阵阵涟漪,上映两周票房过两亿,成为春节前夕的喜剧引爆点。据称,这部轻喜片翻拍于2014年的韩国电影《奇怪的她》,但实际上,早在2009年,美国就已出品过一部类似的奇幻轻喜影片《重返十七岁》。中美这两部关于重返青春的影片风格结构类似、内核一致却又各有侧重,通过不同的性别视角,展现古老中国与年轻美国的文化差异。