道潜《参寥子诗集》版本考述

Research on the Versions of Collection of Can Liaozi Poems by Dao Qian

北宋诗僧道潜所著《参寥子诗集》,传世可见的均为十二卷本,主要可分为三个版本系统:一本为北宋释法颖编刊本,有两部清钞本从此本传写;一本为宋释宗譓重集本,有明正统本据此本重刊,清人黄丕烈也曾影钞此宋本;一本为明崇祯十五年汪汝谦刊本,清光绪二十五年丁丙刊本乃据此本重刊。此外还有明清钞本数部,其版本源流待考。

Collection of Can Liaozi Poems was written by Dao Qian,a poetry monk in the Northern Song Dynasty.The most common version of his poems is a 12-volume edition,which can be divided into three versions:one is the Northern Song Dynasty edition by Fa Ying with two transcriptions in the Qing Dynasty;one is the collected version by Zong Hui in the Song Dynasty with a ZhengTong version in the Ming Dynasty and a shadow copy by Huang Pilie in the Qing Dynasty;one is a version by Wang Ruqian in the 15th year of Ming Chongzhen with a Ding Bing version in the 25th year of Qing Guangxu period.In addition,there are several copies of the Ming and Qing Dynasty,the source version of which has yet to be verified.