期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
医学英语文献汉译中主位推进模式分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文探讨主位推进模式分析在医学英语文献汉译中的作用。在医学英语文献汉译中运用主位推进模式来构建译文,译者能更好地处理句子信息,使译文更加连贯、准确。主位推进模式为医学英语的语篇分析提供了新方法,有助于提升译文的连贯性和准确性,该模式可以在医学翻译中推广使用。
作者
曾环宇
田俊英
机构地区
重庆医科大学外国语学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2020年第5期33-35,共3页
English Square
基金
“2019年重庆市社会科学规划项目外语专项项目”(项目编号2019WYZX07)
关键词
医学英语文献
汉译
主位推进模式
分类号
H0-0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
6
共引文献
502
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
张德禄,刘洪民.
主位结构与语篇连贯[J]
.外语研究,1994(3):27-33.
被引量:57
2
李战子.
主位推进和篇章连贯性[J]
.外语教学,1992,13(1):3-8.
被引量:17
3
于建平.
科技语篇的主位-述位推进模式[J]
.中国科技翻译,2002,15(2):3-6.
被引量:31
4
杨常倩,范头姣.
主位—述位推进模式与翻译[J]
.湖南大学学报(社会科学版),2001,15(3):69-71.
被引量:7
5
王慧芳.
关于英语语篇的主述位结构的两个问题[J]
.外国语,1992,15(1):20-26.
被引量:13
6
朱永生.
主位推进模式与语篇分析[J]
.外语教学与研究,1995,27(3):6-12.
被引量:431
二级参考文献
10
1
黄衍.
试论英语主位和述位[J]
.外国语,1985,8(5):34-38.
被引量:368
2
徐盛桓.
再论主位和述位[J]
.外语教学与研究,1985,17(4):19-25.
被引量:142
3
教学与研究1956年第一期至第十二期索引[J]
.教学与研究,1956(12):65-68.
被引量:1
4
徐盛桓.
主位和述位[J]
.外语教学与研究,1982,14(1):1-9.
被引量:394
5
朱永生.
主位推进模式与语篇分析[J]
.外语教学与研究,1995,27(3):6-12.
被引量:431
6
P Newmark. Approaches to Translation[M]. A Wheaton Co.Ltd, Exter, 1981.
7
胡壮麟等.语言学教程[M],北京:北京大学出版社,1987.
8
萧立明.英汉比较与翻译[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
9
程素森,杨天钧,杨为国,全强,吴起常.
高炉铜冷却壁传热分析[J]
.钢铁,2001,36(2):8-11.
被引量:46
10
杨兆军,王立江,王立平.
三区段变参数振动钻削微孔的研究[J]
.机械工程学报,2001,37(3):51-54.
被引量:11
共引文献
502
1
蒋婷,王慧,邹远鹏.
中国非英语专业博士生引言写作中的主位选择研究[J]
.中国ESP研究,2021(1).
被引量:1
2
张宝元.
主位推进模式下插入语的译后编辑[J]
.现代英语,2022(16):93-96.
3
秦映雪.
主位推进模式理论下的散文翻译研究——以夏衍的《野草》及其英译版为例[J]
.现代英语,2021(17):51-53.
被引量:1
4
籍佳伟.
公文中介词“在”字句的语用探究[J]
.秘书,2022(2):70-81.
5
周涵,杜静波.
汉语篇章主题展开过程[J]
.汉字文化,2023(12):34-36.
6
杨若希.
主位推进模式与新闻语篇翻译——以2021年政府工作报告双语版为例[J]
.汉字文化,2022(2):142-144.
被引量:1
7
郑梅.
语篇的主谓推进模式分析(英文)[J]
.伊犁教育学院学报,2006,19(4):151-156.
被引量:1
8
陈玫.
分析大学英语写作中语篇连贯性的有效途径——主位推进模式[J]
.山东外语教学,2005,26(6):69-73.
被引量:17
9
苏艳凤,邹海琦.
主位推进与汉译英文本的衔接和连贯——《背影》英译本的研究[J]
.中国科教创新导刊,2008(28):123-123.
10
黄金英.
《青春》中英文本主位结构对比分析[J]
.韶关学院学报,2008,29(11):125-129.
1
丛钊.
构建基于微课的医学英语在线课程实践研究[J]
.吉林医药学院学报,2020,41(2):154-155.
被引量:2
2
田俊英,蒋东坡.
ESP视角下重庆医科大学MTI医学翻译硕士专业学位研究生培养模式探索[J]
.英语广场(学术研究),2020(10):81-84.
被引量:1
英语广场(学术研究)
2020年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部