新冠疫情对东亚产业链的影响分析

The Impact of the Novel Coronavirus Epidemic on East Asia Industrial chain

东亚国家和地区中间产品贸易份额的不断增长使得区域内国家和地区的产业联系日益加强,中日韩三国政府为防范新冠疫情扩散而采取的不同措施,在对本国工业生产与物流交通产生影响同时,也会通过中间产品贸易对东亚产业链上下游的国外厂商造成一定损害。此外,作为东亚产业链重要消费市场的欧美发达国家因防止疫情蔓延而采取的限制措施,也会从需求端对东亚产业链带来一定打击。

With the increase of the share of intermediate products trade in East Asia, countries and regions in East Asia are now having more close industrial ties with each other and the degree of integration of East Asia are deepening. While the different measures taken by the government of China, Japan and South Korea to prevent the spread of Novel Coronavirus epidemic have an impact on their own industrial production and transportation, it will also cause some damage to the foreign manufacturers in the East Asian industrial chain through the trade of intermediate products at the same time. In addition, as an important consumer market of products from East Asia, the United States and developed countries in Europe will also influence East Asia industrial chain from the demand side by the restrictive measures they taken to prevent the spread of the epidemic.