从文化冲突、文化翻译到世界主义--论李安电影的文化逻辑

自上世纪90年代起,李安开始从中西冲突的调适、中西互释的置换,最终走向了超越民族主义的世界主义话语建构。这既是李安寻求"第三空间",摆脱中西二元张力的内在理路的结果,同时也是当下全球化深刻发展的全球症候。梳理出李安思想变化的内在理路和基本脉络,不仅可以显示自上世纪90年代后中国传统文化向西方叙事的一种典型路径和思想光谱,同时对继"张艺谋神话"之后的中国叙事乃至世界文化动向具有极大的启发意义。